laona

12:41 pm: Hamburg - 2: Мы пришли сегодня в порт
Прежде всего Гамбург знаменит своим портом. Гамбургский порт, второй по величине в Европе после роттердамского, находится прямо в городе. И вообще, на Гамбург лучше всего смотреть с воды.



( Советская подводная лодка & Co )

Tags: travel

11:33 am: Maй








Tags: insta

01:49 pm: Hamburg - 1: Архитектура
Пожалуй, в один пост о Гамбурге я не уложусь - наши четыре дня там были очень насыщенными. Хотели было выбраться в Бремен, но решили не суетиться и получше посмотреть город. И сейчас я, пожалуй, суетиться не буду, а лучше расскажу обо всем поподробней. В общем, Гамбург. Туда я хотела попасть очень давно, вообще север Германии - для меня пока территория малоизученная.



( Дальше )

Fortsetzung folgt...

Tags: travel

09:11 am: Starnberger See
В двадцати минутах на электричке от нашего дома находится озеро Штарнберг. Вчера мы наконец-то выбрались туда покататься на велосипедах.



( Дальше )

Tags: ich, travel

03:06 pm: Прочитала гениальное

Brain cells come and go, but fat cells are forever!

Posted via LiveJournal app for iPhone.

11:13 am: Девочковое
Я очень люблю старомодные вещи. Не винтажные, из винтажа я ношу только украшения, а просто ретро - ботиночки на шнуровке, штиблеты, кардиганы, платья-футляры и сумки-ридикюли. И вообще мой любимый стиль в последнее время - "гламурная библиотекарша". Поэтому вот.



Tags: ich

03:55 pm: Salzburg
Вчера мы на день ездили в Зальцбург. Встретились с друзьями, побродили по городу, забрались на крепость Hohensalzburg, налопались шнитцелей и вкуснейших австрийских пирожных. С погодой нам, можно сказать, повезло - по прогнозу обещали дождь, а было всего лишь холодно и пасмурно.



( Дальше )

Tags: travel

10:27 am: Сирень
Для gali_s. А еще у нас сейчас каштаны цветут.

12:12 pm: Просто так
Гостевой сезон открыт. В выходные ездили в Вайден - маленький городок на границе с Чехией, куда из Праги подъехали наши торонтовские друзья. Погуляли, повспоминали старые добрые времена, посплетничали. Через две недели поедем в Зальцбург, где будут гостить уже другие друзья. И моя любимая коллега должна вот-вот приехать. Так что скучать некогда.

Погода стоит чудесная. Магнолии отцвели, зато расцвела сирень. В Hofgarten пенсионеры играют в петанк, словно где-нибудь в Провансе. В Английском Саду студенты загорают на траве, а на Изаре скоро можно будет увидеть серфингистов (да-да, Мю - известный центр серфинга). Вечерами народ сидит в открытых кафе и пьет Aperol. А мы зажигаем купленную в Стамбуле масляную лампу и ужинаем на террассе. Очень романтично.

Купили, это, газонокосилку. Кто бы мог подумать, что я когда-нибудь... Косить траву оказалось страшно увлекательно, хотя вообще-то мне очень нравились одуванчики и трава до пояса. Но увы.

Одно из неудобств переезда - всю инфраструктуру нужно создавать себе заново. Парикмахер, косметолог и т.д. - все занимает время и не с первого раза получается, как хочется. Зато начинаешь как-то заново ценить маленькие бытовые удобства. Вкрутил лампочку в коридоре - и счастлив.

Нетерпение подгоняет, хочется окончательно устроиться, и поскорее. Но почему-то мне уже сейчас кажется, что я еще буду скучать по этим размеренным, неторопливым дням.

Tags: простотаки

11:58 am: Апрель











Tags: insta

05:38 pm: Не могу молчать
В последнее время у меня прямо-таки гастрономический ренессанс. Готовить на новой кухне ужасно приятно, так что я постоянно чувствую вдохновение. Кулинарные книги мы пока еще не распаковали, поэтому рецепты я ищу в интернете и готовлю à la 21ый век - с айфоном за компанию. Все это, собственно, к чему - сегодня я испекла такой замечательный творожный пирог с клубникой и ревенем, что просто обязана показать его миру (тоже, кстати, very 21st century). Короче говоря, смотрите сами.



И еще у нас лето, самое настоящее лето!

11:32 am: Spargelzeit
Любите ли вы спаржу так, как люблю ее я? Маловероятно. Между тем, Spargelzeit - лучшее время года в Германии. Все вокруг цветет, птицы поют так, будто им за это платят, и в каждом кафе и ресторане есть специальное сезонное спаржевое меню.

Знаете ли вы, что спаржу до сих пор собирают вручную? Что десятилетиями в разных странах пытались изобрести аппараты для уборки спаржи, и ничего из этого не вышло, поэтому этот капризный овощ считается таким изысканным? Попадая на свет, спаржа зеленеет (тут вспоминается умное слово "фотосинтез" из школьной программы по биологии, надо же, сколько всякой ерунды хранит моя память). В большинстве стран, включая Францию и Италию, народ не заморачивается и ест ее зеленой или в лучшем случае фиолетовой. В Германии же царит белая спаржа, самая нежная и вкусная из всех. У каждого немецкого спаржелюбителя есть специальный ножик для чистки спаржи и специальная кастрюля для ее варки. Привозная спаржа, конечно, имеется, но ее покупают пижоны и диллетанты. Настоящая спаржа должна быть местной, желательно собранной в тот же день. К ней подается специальное, тоже местное белое вино, специальная же ветчина, молодой вареный картофель и Sauce Hollandaise, который ем даже я, не употребляющая масло ни в каком виде. В общем, поедание спаржи - это искусство и таинство, к которому я всем рекомендую приобщиться.

Вчера я впервые приготовила белую спаржу сама - раньше в Германии я ела ее только в ресторанах, а в Канаде белой спаржи практически нет (настоящего любителя, правда, мало что остановит - одна моя коллега каждую весну специально ездила к какому-то знакомому фермеру на Ниагарский полуостров, полтора часа в один конец). А в субботу мы пойдем приобщать моего ученика-перуанца, который как раз приедет в Мю. И еще под спаржу хорошо слушать моих любимых Comedian Harmonists: "Die ganze Welt ist wie verhext, Veronika, der Spargel wächst..."

06:41 pm: Istanbul
Вернулись из Стамбула. Поездка получилась короткой, но интенсивной. К сожалению, мы оба были уставшие и простуженные, а в Стамбуле ну очень много всего интересного, так что нужно будет обязательно вернуться. Зато мы посетили основные достопримечательности, побродили по базарам и вдоволь насиделись в кафе, рассматривая прохожих.



( Дальше  )

Tags: ich, istanbul, travel

01:29 pm: Консьюмеристское
Купила себе вместо тапочек домашниие льняные балетки. Я же теперь живу в городе, где есть МUJI. Я их обожаю, у них замечательные канцтовары и вообще все замечательное. А еще в нашем городе есть аутлет Bassetti, так что спим мы пока, конечно, на гостевых матрацах, зато на отличном итальянском постельном белье.

Не выдержав второго трансатлантического переезда, сломалась моя любимая кофемашина Nespresso. Я-то думала, она неубиваемая - ни одной проблемы за девять лет совместной жизни. Для меня она стала символом независимости и взрослости - родители подарили ее мне, когда я съехала от них на отдельную квартиру, и все друзья приходили ко мне завтракать и пить кофе на балконе. И вообще я расстроилась, потому что была уверена, что нам сейчас нужно ВСЕ, кроме кофемашины. Как выяснилось, в Nespresso потрясающий сервис - вчера я позвонила заявить о поломке, сегодня утром уже приехал курьер, забрал сломанную машину и привез временную. Если мою смогут отремонтировать, они сами потом доставят ее домой, если нет - дадут скидку на покупку новой. И ремонт стоит вполне недорого. Молодцы они, одним словом.

Покупать мебель практически так же интересно, как туфельки. На выходных выбрали, наконец, мебель на террассу. Доставят, как водится, через шесть недель. Так что традиционное пасхальное похолодание нам нипочем. Зато уже на следующей неделе - ура-ура - будет кухня! Думаю, что бы такое приготовить по такому случаю. Обязательно в духовке, я духовку аж с самого Торонто не видела.

Завтра летим в Стамбул. Хоть на кровати поспим, а то все на полу да на полу...

01:51 pm: Март








Tags: insta

10:39 pm: Просто так
Провела чудесные пять дней у родителей в Нбге. Гуляла по пасхальному рынку, встречалась с подружками, побывала в милом итальянском кафе с окнами на реку, ела мороженое на ходу. Каждый день ходила смотреть на свою любимую магнолию, которая вот-вот зацветет. Два раза побывала у косметолога. Расслабилась, в общем. Любимый муж задержался в командировке, вместо сегодня днем вернется завтра вечером, так что я пока одна на хозяйстве. В новой квартире практически нет мебели. Холодильник должны доставить завтра, кухню - в середине апреля, спальню - в конце мая. Все, что делается на заказ, занимает кучу времени. Зато, когда все будет, будет здорово.

Очень много узнала в последнее время про домашнюю технику. Прогресс достиг невиданных высот - отдельные модели стиральных машин умнее некоторых моих знакомых, честное слово. Нашей стиральной машине я пока официально не представлена. Возможно завтра. Волнуюсь.

Весенне-летний сезон обещает не быть томным. На Пасху на несколько дней летим в Стамбул (кстати, с радостью приму советы и рекомендации тех, кто). В конце апреля в Прагу прилетают одни наши друзья, в середине мая в Зальцбург - другие. В июне у нас будет гостить чудный человек Аркаша, в июле - моя коллега с мужем. Еще в мае прилетает на семинар другая моя коллега и любимый ученик, но жить они, по счастью, будут не у нас. (Я бы не возражала, но мы бы разорвались, честно). Как здорово, что большинство моих канадских друзей - коллеги или бывшие ученики, все они так или иначе связаны с Германией и обязательно будут проезжать в гости. А еще мы с подружкой из Тюбингена хотим возродить традицию Spargelzeit - в старые добрые времена мы с ней обязательно встречались в конце мая, чтобы поесть спаржи.

За зиму я успела подсесть на "Downton Abbey", чудесный сериал и не менее чудесные британские акценты. И у "Mad Men" наконец-то начался новый сезон. А в середине апреля выходит "Милый друг", экранизация одной из моих любимых книг. Хотя трейлер меня озадачил - актрисы прекрасные, да, а вот главный герой... Даже не знаю, как сказать... Он, понимаете... Он там... Короче говоря, он там без усов! Так что фильм мне, вероятно, не понравится. Но пойду обязательно. А кому сейчас легко...

Tags: простотаки

10:37 pm: Переехали
Теперь берлинцы будут меня не любить и мечтать обменять на Майорку. Ну и ладно, зато у нас пиво и горы.

04:30 pm: Tübingen
В воскресенье мы ездили в Тюбинген, навестить мою гимназическую подругу и слегка проветриться. Подруга переехала в Тюбинген по работе пару лет назад и все приглашала в гости, и вот, наконец, свершилось. Все эти годы я регулярно встречалась в ней в разных городах Германии, а вот И. не видел ее со времен нашей свадьбы и произвел впечатление, поговорив с ней по-немецки минуты три. Горжусь изо всех сил.


( Еще )

Tags: travel

01:47 pm: Просто так
На выходных я гладила вербу и покупала корсиканское оливковое масло на Viktualienmarkt, выбирала спальню и ела нежнейшую запеченую форель. Возвращаться в Ульм с каждым разом все труднее, тем более, что в Ульме дурацкий микроклимат и постоянные туманы, в то время как в Мю вовсю сияет солнце. В общем, to whom it may - если вы все еще хотите навестить меня тут, торопитесь, мы на расстоянии покупки матраца от переезда!

И да, самый верный способ почувствовать себя дома в новой квартире - это покрасить стены в яркие цвета.

03:24 pm: Февраль






( Немного текста )

Tags: insta

06:06 pm: О патриотизме и йогуртах
В сообществе toronto_ru очередной стодвадцатьпятый крестовый поход на тему йогуртов. Половина (в основном это эмигранты, приехавшие из Израиля) утверждает, что йогурты в Канаде невкусные, другая половина чувствует себя страшно оскорбленной и кричит, что йогурты в Канаде не хуже, чем у людей, и что вообще в-Торонто-все-есть. Йогурты, как ничто, затрагивают самые тонкие, самые глубокие, самые трепетные патриотические чувства русскоязычных торонтовских эмигрантов. Потому что если ты критикуешь йогурты, ты критикуешь Торонто, а этого делать нельзя ни в коем случае. С подобными неумеренными проявлениями патриотизма мне за последние годы пришлось столкнуться, и не раз. Мне, видите ли, в Торонто не нравились - общественный транспорт, медицина, качество сервиса, дороговизна, бюрократия, ну и еще разные мелочи. И стоило хотя бы заикнуться на эту тему (иногда в ответ на прямой вопрос), как сразу же начинались воинственные восклицания. Вплоть до того, что когда один знакомый И. узнал, что мы уезжаем в Германию, он удивленно - и очень глубокомысленно - произнес: "Правда? А я думал, ты Канаду любишь". (В его оправдание надо сказать, что он, хм, не самый умственно одаренный). Причем, что характерно, подобным кисломолочным патриотизмом в Торонто страдают именно русскоязычные эмигранты, к тому же уехавшие в Канаду очень давно и нигде, кроме СССР и Канады, не жившие. Им до сих пор кажется, что они сорвали банк в эммиграционной рулетке и живут в лучшей точке земного шара. (Один такой товарищ пару лет назад, когда в Торонто начали сортировать мусор, увлеченно рассказывал мне про то, как это полезно и прогрессивно, и ждал бурных восторгов с моей стороны. Пришлось рассказать ему, что в Германии мусор сортируют уже черт знает сколько лет, и ничего особенного в этом нет.) Канадцы, что интересно, конструктивную критику воспринимают гораздо более миролюбиво и спокойно признают, что у Канады, как и у любой другой страны, есть свои недостатки. Они почему-то не считают нужным кому-то доказывать свое превосходство.

А йогурты в Торонто таки да, невкусные. За редким исключением. Что никак не умаляет его достоинств в других областях.

04:47 pm: Про грамотность
Такое ощущение, что в ЖЖ собрались сплошные лингвисты. В один-мой-день ненавидят слово "кушать", в сообществе про моду минимум раз в месяц занудствуют про "одеть" и "надеть". Видимо, путать "-тся" и "-ться" ужасно неприлично, зато тыкать мордой в грамматические ошибки - верх изысканности и образчик хорошего вкуса. (Я, в общем, не вот чтобы оправдываю безграмотность, но сама в последнее время делаю столько ошибок, что каждый пост приходится редактировать, а это очень развивает толерантность. А слышали бы вы, на какой ужасной смеси языков я разговариваю, если не слежу за собой).

Зато эти люди без зазрения совести употребляют слово "вкусняшка". Самое отвратительное словоновшество, у меня от него начинается гусиная кожа. Или вот еще - "доча". "Колготы". "Стиральная машинка". (Почему "машинка"? Машинка - это такое, для стрижки волос в носу. Немедленно отобрать "к" и приставить к "доче"!). "Любимый" в третьем лице ("Пришел любимый, принес вкусняшку". Бр-р!) "Лук" и "смузи" (я воообще не сразу догадалась, о чем это). Ну и слово "Родина" всуе и с большой буквы. Это и вовсе, как сказали бы в моем дорогом во всех отношениях университете, симптоматично.

А вас какие слова раздражают? Давайте поговорим, это полезно для здоровья!

02:22 pm: Январь








Tags: insta

12:57 pm: Кюльтюр
В субботу мы старательно осматривали квартиры и потом отогревались том-ямом в тайском ресторане, а в воскресенье случайно попали на парад, где ведьма в полосатых чулках долго трепала И. поголове и дико при этом верещала. А потом пошли в ульмский Музей Хлеба. Это первый подобный музей в мире, и замечательный! Там рассказывается об истории хлеба, о том, как выглядели пекарни в Древнем Египте и Древнем Риме, о пекарских гильдиях в Средневековье, о производстве хлеба, которое мало изменилось за последние тысячeлетия, о роли хлеба в иудейской и христианской религии, в искусстве, а также политической пропаганде. Еще там можно было посмотреть на пекарское оборудование из разных веков и на то, чем люди заменяли хлеб во времена голода. В общем, всячески рекомендую, если вдруг окажетесь в здешних краях - интереснейшая экспозиция, картины Брейгеля и Шагала, к тому же музей расположен в здании соляного амбара шестнадцатого века.

После музея мы отправились в кино на "The Artist". Публика в зале была такого возраста, что, казалось, прекрасно помнила те времена, когда кинематограф был Великим Немым. Скорее всего, правда, это было связано с парадом ведьм, который к тому моменту как раз закончился. Очевидно, ведьмы предпочли разбрестись по барам. В общем, милый и зрелищный фильм с отличной музыкой и танцевальными номерами (и страшно умилительной собачкой). Тематика очень интересная, действительно, для многих известнейших киноактеров двадцатых годов появление звукового кино означало конец карьеры, и не только потому что манера игры стала менее экспрессивной. Немое кино было очень интернациональным, а с появлением звука стало важно произношение актеров и отсутствие акцента. Так популярнейшему немецкому актеру Эмилю Яннингсу, например, пришлось вернуться из Голливуда в Германию, а ведь он был первым актером в истории, получившим Оскар. "Тhe Artist" - обаятельно сделанная стилизация, лишний раз доказывающая, что хорошее кино можно сделать и малыми техническими средствами. Но настоящее немое кино, конечно, во много раз круче.

А сегодня мы идем на "Mein liebster Alptraum" с моей любимой Изабель Юппер.

04:15 pm: Milano
Эту поездку я задумала давно - много лет в Канаде я мечтала, что вот вернемся в Европу и будем ездить в Милан на выходные. В том, что рано или поздно мы вернемся, я не сомневалась. Так что эта поездка была своего рода обещанием.



( Дальше )

Tags: bella italia, ich, travel